Hur kan det bli varmare runt Arktis, när jordens medeltemperatur snarare går ner än upp? Antingen är det ett lokalt fenomen. Eller så är det politik…